La belle Yana moissonnait…
Женала е дюлбер Яна…
La Montagne s’amoncela…
Притури са Планината…
Ma Dilmana, ma belle…
Дилмано, дилберо…
Pose ton pied doucettement, ô blanche Dona…
Лечко стъпяй, бяла Доне…
Une jeune fille balaye la cour…
Малка мома двори мете…
Todora s’allongea un peu…
Полегнала е Тодора…
Se réunirent, se rassemblèrent…
Събрали се, набрали се…
Finis ton souper, Rada, finis ton souper, Rada…
Вечеряй, Радо, вечеряй, Радо…
Donne ta petite main, ô Vasse…
Дай си, Васе, ръчицата…
Ô montagne, ô vieille montagne…
Планино, стара планино…
Traduction inédite
Mise à jour le 30 juin 2008
Libre de droits
commentaires@chansonsbulgares.org
