| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Ensemble “Filip Koutev” } Grozdanka marchait dans la cour… | |||
|
| G | ROZDANKA po dvor hodeche | G | ROZDANKA marchait dans la cour | |
| i drebni sălzi roneche | et elle répandait de menues larmes | |||
| i lyouto si kălneche : | et elle proférait de cruelles malédictions : | |||
| « Dodelo, mori, mi sa y, Bogdane, | « Oh là, je suis lassée, Bogdan, | |||
| 5 | kărvavi rizi da pera, Bogdane. | de laver tes chemises ensanglantées, Bogdan. | ||
| Bogdane, Bog da te oubie ! » | Bogdan, que Dieu (Bog da) te tue ! » | |||
Traduction inédite Mise à jour le 1er août 2008 | Libre de droits |