| В | ЕЧЕРЯЙ, Радо, вечеряй, Радо, | F | INIS ton souper, Rada, finis ton souper, Rada, |
| вечеряй, Радо, мъри, вонка излизай, | finis ton souper, Rada, et sors dehors, |
| да си та питам, да си та питам, | pour que je te demande, pour que je te demande, |
| да си та питам, мъри, ти чула ли си | pour que je te demande si tu as entendu |
| 5 | за мен да гълчот, за мен да гълчот, | les gens parler de moi, les gens parler de moi, |
| за мен да гълчот, Радо, по цело село, | les gens parler de moi, Rada, par tout le village, |
| че съм бил ходил, че съм бил ходил, | comme quoi je suis allé, comme quoi je suis allé, |
| че съм бил ходил, мъри, и съм бил чукал | comme quoi je suis allé et comme quoi j’ai frappé |
| по чужди порти, по чужди порти, | aux portes d’autrui, aux portes d’autrui, |
| 10 | по чужди порти, Радо, и на вашана. | aux portes d’autrui, Rada, et à la vôtre. |
