Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Ensemble “Filip Koutev” } Donne ta petite main, ô Vasse…
Écoutez

Écoutez l’enregistrement (0,81 Mo)

ДАЙ си, Васе, ръчицата,DONNE ta petite main, ô Vasse,
дай, Васе, дай, дай, душо, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô âme, donne,
дай, Васе, дай, дай, пиле, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô oiselle, donne,
ръчицата, десницата,ta petite main, ta main droite,
5дай, Васе, дай, дай, душо, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô âme, donne,
дай, Васе, дай, дай, пиле, дай !donne, ô Vasse, donne, donne, ô oiselle, donne !
Дай си, Васе, карамфила,Donne tes œillets, ô Vasse,
дай, Васе, дай, дай, душо, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô âme, donne,
дай, Васе, дай, дай, пиле, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô oiselle, donne,
10карамфила от главата,les œillets de tes cheveux,
дай, Васе, дай, дай, душо, дай,donne, ô Vasse, donne, donne, ô âme, donne,
дай, Васе, дай, дай, пиле, дай !donne, ô Vasse, donne, donne, ô oiselle, donne !
Source
JVC [1990b], pis. 11.

Traduction inédite

Mise à jour le 10 août 2007

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org