| Л | ИБЕ, ако дойдиш, сега да ми дойдиш, | B | IEN-AIMÉ, si tu viens, viens maintenant chez moi, |
| че няма кака, че няма бати, | car ma sœur n’est pas là, car mon frère n’est pas là, |
| че няма майка, че няма тате. | car ma mère n’est pas là, car mon père n’est pas là. |
| Дзън, дзън, Ганке ле, дзън, байовата, | Dzăn, dzăn !, Ganka, dzăn !, ma chère, |
| 5 | хоп-троп, момите, рип, байовите ! | hop-trop !, les filles, rip !, mes chères ! |
| Че майка е отишла на воденица, | Car ma mère est allée au moulin, |
| на воденица с куцо магаре, | au moulin avec l’âne boiteux, |
| дано даде Господ магаре да падне, | plût au Seigneur que l’âne tombe, |
| магаре да падни, майка да забави, | que l’âne tombe, qu’il attarde ma mère, |
| 10 | за да се полюбя със млади ергени, | pour que je fasse l’amour aux jeunes célibataires, |
| със млади ергени, със вакли овчери. | aux jeunes célibataires, aux bergers aux yeux noirs. |
| Дзън, дзън, Ганке ле, дзън, байовата, | Dzăn, dzăn !, Ganka, dzăn !, ma chère, |
| хоп-троп, момите, рип, байовите ! | hop-trop !, les filles, rip !, mes chères ! |
| Че тате е отишъл кози да си пасе, | Car mon père est allé paître les chèvres, |
| 15 | дано даде Господ кози да изгуби, | plût au Seigneur qu’il égare les chèvres, |
| за да се забави, за да се полюбя | pour qu’il s’attarde, pour que je fasse l’amour |
| със млади ергени, със млади сербези. | aux jeunes célibataires, aux jeunes braves. |
| Дзън, дзън, Ганке ле, дзън, байовата, | Dzăn, dzăn !, Ganka, dzăn !, ma chère, |
| хоп-троп, момите, рип, байовите ! | hop-trop !, les filles, rip !, mes chères ! |
