| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik } Quelque chose remue, blanchit… | |||
| Н | ЕЩО ми се лелейе, белее — | Q | UELQUE chose remue, blanchit — | |
| дал йе илье, или бел ковилье ? | est-ce un leurre, ou une herbe blanche ? | |||
| Не йе илье, ни бело ковилье, | Ce n’est pas un leurre, ni une herbe blanche, | |||
| но ле са ми момини дарове. | mais c’est la dot de la jeune fille. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 13 avril 2007 | Libre de droits |