| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik } Regarde, vois, jeune brave… | |||
| G | LEDAY, săgleday, younatche, | R | EGARDE, vois, jeune brave, | |
| kakva ti moma izbrahme ! | quelle fille nous t’avons choisie ! | |||
| Devet si grada minahme, | Nous sommes passés par neuf cités, | |||
| desseti grada stignahme, | sommes parvenus à la dixième cité, | |||
| 5 | tamo ti moma izbrahme : | là-bas nous t’avons choisi une fille : | ||
| tebe — lika-prilika, | pour toi — une digne moitié, | |||
| na mama — mila otmena, | pour ta mère — une chère relève, | |||
| na tata — bela premena. | pour ton père — un costume blanc. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 13 avril 2007 | Libre de droits |