| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares } La naissance du Christ | |||
| З | БИЛА ми се божа майка, Мариа, | M | ARIE, la mère du Seigneur, était en travail, | |
| никой ми се покрай неа не згоди, | personne ne se trouvait auprès d’elle, | |||
| згодила се аламанка девойка, | une jeune fille charitable s’y trouva, | |||
| сопасала свилен пояс от себе, | elle dénoua de sa taille une ceinture de soie, | |||
| 5 | го повила Риста Бога малего. | elle emmaillota le petit Seigneur Christ. | ||
Traduction inédite Mise à jour le 14 août 2008 | Libre de droits |