| Я | ЛИШ ле, Ялишко ле ! | Ô | YALICH, ô Yalichko ! |
| Засвирили са кавали. | Des flûtes retentirent. |
| Ялиш ле, Ялишко ле ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Не са ми били кавали, | Ce ne furent pas des flûtes, |
| 5 | най са ми били пияни. | mais ce furent des hommes ivres. |
| Ялиш ле, Ялишко ле ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Те са във село слезнали | Ils descendirent dans le village |
| и са във кръчма влезнали. | et ils entrèrent dans la taverne. |
| Ялиш ле, Ялишко ле ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| 10 | На всеки чаша със вино, | À chacun — un verre de vin, |
| на Ялиш чаша с отрова. | à Yalich — un verre de poison. |
| Ялиш ле, Ялишко ле ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Засвирили са кавали. | Des flûtes retentirent. |
