| Y | ALICH le, Yalichko le ! | Ô | YALICH, ô Yalichko ! |
| Zasvirili sa kavali. | Des flûtes retentirent. |
| Yalich le, Yalichko le ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Ne sa mi bili kavali, | Ce ne furent pas des flûtes, |
| 5 | nay sa mi bili piyani. | mais ce furent des hommes ivres. |
| Yalich le, Yalichko le ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Te sa văv selo sleznali | Ils descendirent dans le village |
| i sa văv krătchma vleznali. | et ils entrèrent dans la taverne. |
| Yalich le, Yalichko le ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| 10 | Na vseki tchacha săs vino, | À chacun — un verre de vin, |
| na Yalich tchacha s otrova. | à Yalich — un verre de poison. |
| Yalich le, Yalichko le ! | Ô Yalich, ô Yalichko ! |
| Zasvirili sa kavali. | Des flûtes retentirent. |
