| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Village de Nova Byala reka } Supplie Dieu, mon amour… | |||
| M | OLI se na Boga, sevde, | S | UPPLIE Dieu, mon amour, | |
| rossa da zarossi, sevde, | que la rosée tombe, mon amour, | |||
| Strouma da dotetche, sevde, | que le fleuve Strouma afflue, mon amour, | |||
| sandăk da dovede, sevde, | car il charrie un coffre, mon amour, | |||
| 5 | you sandăko ima, sevde, | dans le coffre il y a, mon amour, | ||
| edna măjka răka, sevde, | une main d’homme, mon amour, | |||
| na răkata ima, sevde, | sur la main il y a, mon amour, | |||
| edin zlaten prăsten, | une bague d’or, | |||
| na prăsteno piche, sevde, | sur la bague est inscrit, mon amour, | |||
| 10 | ime Gotse Deltchev, sevde, | le nom de Gotse Deltchev, mon amour, | ||
| pirinski voyvoda. | le commandant de Pirin. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 10 juillet 2008 | Libre de droits |