| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne } Moi, je deviendrai… | |||
| Y | AS ke izleza | M | OI, je deviendrai | |
| mladi komita, | jeune révolutionnaire, | |||
| kavga ke otvora, | j’ouvrirai une querelle, | |||
| koukya ke zatvora. | je fermerai ma maison. | |||
| 5 | Moyo mi tatko | Mon père me sera | ||
| — starata bouka. | le vieux hêtre. | |||
| Moyata mayka | Ma mère sera | |||
| — temnata magla. | le sombre brouillard. | |||
| Moyata jena | Ma femme sera | |||
| 10 | — tenka malinhera. | le fin fusil. | ||
| Moïte detsa | Mes enfants seront | |||
| — drobni patrouni. | les cartouches menues. | |||
| Moyata sestra | Ma sœur sera | |||
| — ostrata sabya. | le sabre tranchant. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 9 janvier 2008 | Libre de droits |