| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Quatuor masculin “Bulgarie” } Oh là là, Yana, tu as assez couru en liberté… | |||
| Л | ЕЛЕ, Яно, стига мома йоди, | O | H là là, Yana, tu as assez couru en liberté, | |
| леле, Яно, стига свето гори ! | oh là là, Yana, tu as assez brûlé le monde ! | |||
| Леле, Яно, що бе’а ергени, | Oh là là, Yana, ceux qui gardaient le célibat, | |||
| леле, Яно, все по тебе йодат. | oh là là, Yana, ils courent tous après toi. | |||
| 5 | Леле, Яно, стига мома йоди, | Oh là là, Yana, tu as assez couru en liberté, | ||
| леле, Яно, стига свето гори ! | oh là là, Yana, tu as assez brûlé le monde ! | |||
| Леле, Яно, що бе’а женени, | Oh là là, Yana, ceux qui étaient mariés, | |||
| леле, Яно, все се разжени’а. | oh là là, Yana, ils ont tous divorcé. | |||
| Леле, Яно, стига мома йоди, | Oh là là, Yana, tu as assez couru en liberté, | |||
| 10 | леле, Яно, стига свето гори ! | oh là là, Yana, tu as assez brûlé le monde ! | ||
| Леле, Яно, що бе’а войници, | Oh là là, Yana, ceux qui étaient soldats, | |||
| леле, Яно, все се уволни’а. | oh là là, Yana, ils se sont tous démis. | |||
| Леле, Яно, стига мома йоди, | Oh là là, Yana, tu as assez couru en liberté, | |||
| леле, Яно, стига свето гори ! | oh là là, Yana, tu as assez brûlé le monde ! | |||
| 15 | Леле, Яно, що бе’а попове, | Oh là là, Yana, ceux qui étaient prêtres, | ||
| леле, Яно, все се разпопи’а. | oh là là, Yana, ils ont tous jeté leur froc. | |||
| Леле, Яно, стига мома йоди ! | Oh là là, Yana, tu as assez couru en liberté ! | |||
Traduction inédite Mise à jour le 21 janvier 2008 | Libre de droits |