| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Yanka Roupkina } Ma chère marraine, Denka, ma belle… | |||
|
| К | АЛИМАНКО, Денко мари, хубава, | M | A chère marraine, Denka, ma belle, | |
| досега си ми била, Денко мари, калимана, | jusqu’à maintenant, Denka, tu as été ma marraine, | |||
| отсегана насетне, Денко мари, първо либе. | dorénavant, Denka, tu es ma première bien-aimée. | |||
| Изгори ме, Денко мари, попари ме, | Tu m’as embrasé, Denka, tu m’as brûlé, | |||
| 5 | та ме стори, Денко мари, сухо дърво, | et tu as fait de moi, Denka, un arbre desséché, | ||
| сухо дърво, Денко мари, орехово. | un arbre desséché, Denka, un bois de noyer. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 16 juillet 2008 | Libre de droits |