| «M | ARI Maro, mari yaltăn Maro, | «O | H là ! Mara, oh là ! Mara d’or, |
| stani, Maro mari, otvori ni ! | lève-toi, oh là ! Mara, ouvre-nous ! |
| Niy sme, Maro mari, dobri gosti. » | Nous sommes, oh là ! Mara, de bons hôtes. » |
| Stanala e, mari, altăn Mara, | Mara d’or, oh là !, se leva, |
| 5 | outvorila y, mari, tchimchir porti, | elle ouvrit, oh là !, les portes de buis, |
| ne sa bili, mari, dobri gosti, | ce ne furent pas, oh là !, de bons hôtes, |
| ne sa bili, mari, dobri gosti. | ce ne furent pas, oh là !, de bons hôtes. |
| Vărzali i, mari, byali răki, | Ils lui attachèrent, oh là !, les mains blanches, |
| byali răki, mari, săs sindjiri. | les mains blanches, oh là !, avec des chaînes. |
