| П | РОВИКНАЛА се е пашата, | L | E pacha turc s’écria, |
| пашата от планината : | le pacha du haut du mont : |
| « Кой ще се наем наеме | « Qui prendra l’engagement |
| Богдана да си улови, | d’attraper Bogdan, |
| 5 | Богдана, страшен хайдутин, | Bogdan, le terrible rebelle, |
| на хайдутите войвода ? » | le chef des rebelles ? » |
| Че се наела, наела | Alors s’y engagea, s’y engagea |
| богдановата кумичка, | la commère de Bogdan, |
| право във гора отиде | elle alla droit dans la forêt |
| 10 | па си се виком провикна : | et elle s’écria à pleine tête : |
| « Дека си, куме, да дойдеш | « Où es-tu, compère, viens |
| детенце да ми покръстиш ! » | pour baptiser mon enfant ! » |
