| M | ALYOU na dyouguen sidechi, | M | ALYOU était assis dans sa boutique, |
| ibrichim kountsya soutchichi. | il tordait des fils de soie. |
| Koumchiyka y Radka minala, | Sa voisine Radka passa, |
| tchi mou y kountsyata sbărkala. | et elle embrouilla ses fils. |
| 5 | Malyou na Radka doumachi : | Malyou parlait à Radka : |
| « Katou si vărvich pou pătya, | « Quand tu vas par ton chemin, |
| zachto mi sbărka kountsyata ? » | pourquoi as-tu embrouillé mes fils ? » |
| Radka na Malyou doumachi : | Radka parlait à Malyou : |
| « Katou si soutchich kountsiti, | « Quand tu tords tes fils, |
| 10 | kăde ti gledat outchiti ? » | où as-tu les yeux ? » |
