| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Slaveykov, Livre des chants } Ô forêt, forêt verte… | |||
| Г | ОРО ле, горо зелена, | Ô | FORÊT, forêt verte, | |
| пътя ми не е оттука, | mon chemin n’est pas par ici, | |||
| ама оттука ша мина, | mais c’est par ici que je passerai, | |||
| че имаш сянка дебела | parce que tu as de l’ombre épaisse | |||
| 5 | и бистра вода студена. | et de l’eau claire et fraîche. | ||
Traduction inédite Mise à jour le 19 août 2007 | Libre de droits |