| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Slaveykov, Livre des chants } Le vent souffle, il berce le Vardar… | |||
| V | ETEROT vee, Vardar lelee ! | L | E vent souffle, il berce le Vardar ! | |
| Na kray na selo, Vardar na bregot | Au bout du village, au bord du Vardar | |||
| mi se sobrali malite momi — | se sont réunies les jeunes filles — | |||
| pesna mi peyat, horo igrayat. | elles chantent des chants, dansent la ronde. | |||
| 5 | Ot pesni, glassi — tanki vetrove. | À force de chants, de voix — des vents doux. | ||
| Veterot vee, Vardar lelee ! | Le vent souffle, il berce le Vardar ! | |||
Traduction inédite Mise à jour le 19 juillet 2007 | Libre de droits |