| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest) } Ils croient que personne ne les voit | |||
| D | VA sa mladi ou livadi libat, | D | EUX jeunes font l’amour dans les prés, | |
| tiya mislat, nikoy tche ne vidi. | ces deux croient que personne ne les voit. | |||
| Videla gui zelena livada | Le pré vert les vit, | |||
| pa kazala na zelena gora, | et il le raconta à la forêt verte, | |||
| 5 | gora kaje na stoudena voda. | la forêt le raconta à l’eau fraîche. | ||
Traduction inédite Mise à jour le 10 mars 2007 | Libre de droits |