| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita } Les cheveux de Ayche | |||
| А | ЙШИНАТА коса | L | ES cheveux de Ayche — | |
| дълга до пояса, | longs jusqu’à la ceinture, | |||
| Айше, мома Айше, | Ayche, jeune fille Ayche, | |||
| дълга до пояса. | longs jusqu’à la ceinture. | |||
| 5 | Айшините очи | Les yeux de Ayche — | ||
| два бистри кладенци, | deux claires fontaines, | |||
| Айше, мома Айше, | Ayche, jeune fille Ayche, | |||
| два бистри кладенци. | deux claires fontaines. | |||
| Айшината снага | La taille de Ayche — | |||
| 10 | фидан във градина, | un arbuste dans un jardin, | ||
| Айше, мома Айше, | Ayche, jeune fille Ayche, | |||
| фидан във градина. | un arbuste dans un jardin. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 13 mars 2007 | Libre de droits |