| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Stoïn, Chansons des Rhodopes } Te rappelles-tu, ma tante, te souviens-tu… | |||
| P | OMNICH li, lelyo, znaech li, | T | E rappelles-tu, ma tante, te souviens-tu, | |
| koga za mene doydohte ? | quand vous êtes venus pour moi ? | |||
| Vichni, tcherechi tsăftyaha | Les griottiers, les cerisiers fleurissaient | |||
| i orechite ressyaha. | et les noyers se couvraient de chatons. | |||
| 5 | Dever gui, lelyo, brousseche, | Le garçon d’honneur, ma tante, les hochait, | ||
| mene gui f skouti myatache. | il les jetait dans mon giron. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 1er juillet 2007 | Libre de droits |