| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord } Marika tissait sa dot… | |||
| М | АРИКА дари тъчеше, | M | ARIKA tissait sa dot, | |
| тъче Марика и плаче. | elle tisse et elle pleure. | |||
| Буля Марике думаше : | La belle-sœur de Marika disait : | |||
| « Мъчно се такът дарите, | « Il est difficile de tisser la dot, | |||
| 5 | лесно се либат ергени. » | il est aisé d’aimer les célibataires. » | ||
Traduction inédite Mise à jour le 15 septembre 2007 | Libre de droits |