Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Vălkana Stoyanova } Nyagoul parlait à Milka…
Écoutez

Écoutez l’enregistrement (3,85 Mo)

НЯГУЛ на Милка думаше :NYAGOUL parlait à Milka :
« Милке ле, първо венчило,« Ô Milka, ô première épouse,
защо си толкуз весела ?pourquoi es-tu si joyeuse ?
Че как да не съм весела,— Mais comment ne serais-je pas joyeuse,
5знаеш ли, любе, помниш ли,te souviens-tu, mon bien-aimé, te rappelles-tu,
кога се двама вземахме,quand nous nous sommes mariés tous les deux,
ти беше чуждо аргатче,toi, tu étais un petit ouvrier chez autrui,
пък аз бях клето сираче,et moi, j’étais une pauvre orpheline,
пък сега всичко имаме. »et maintenant nous avons tout. »
Source
Балкантон [2002], pis. 4.

Traduction inédite

Mise à jour le 5 décembre 2006

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org