« C’est dans ses chansons que le peuple bulgare a manifesté le mieux ses dons artistiques. Il serait possible de dire que la chanson populaire est une mer infinie quant à ses thèmes et quant à ses nuances. […] La chanson populaire est dans beaucoup de cas équivalente à l’âme populaire. […] À cause de tout cela, l’étude des chansons populaires d’une localité […] nous amène à déterminer l’âme de sa population, c’est-à-dire la spiritualité d’une partie du peuple bulgare » (Vakarelski [1970], p. 11).