| М | АРА бере бело грозде, | M | ARA cueille du raisin blanc, |
| Митре ’оди покрай лозе : | Mitre marche le long du vignoble : |
| « Деджиди, Маро, първа севдо, | « Ah çà, Mara, ô premier amour, |
| първа севдо, първи мерак, | ô premier amour, ô première passion, |
| 5 | дай ми, Маро, бело грозде, | donne-moi, Mara, ton raisin blanc, |
| бело грозде, църни очи ! | ton raisin blanc, tes yeux noirs ! |
| Деджиди, Маро, първа севдо, | Ah çà, Mara, ô premier amour, |
| първа севдо, първи мерак, | ô premier amour, ô première passion, |
| не ти сакам бело грозде, | je ne veux pas ton raisin blanc, |
| 10 | тук ти сакам медно усте, | mais je veux ta bouche miellée, |
| медно усте ’ем шекерно ! | ta bouche miellée et sucrée ! |
| Деджиди, Маро, първа севдо, | Ah çà, Mara, ô premier amour, |
| първа севдо, първи мерак ! » | ô premier amour, ô première passion ! » |
